i even listed the sweetest confession i've heard. well, in english!
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Xiang Qin: Hey, your turn. Say something.
Zhi Shu: I've nothing to say.
XQ: What do you mean nothing to say? Hey, don't you feel any anticipation?
ZS: Isn't marriange just like that... Two people loving 'till the end, loving so drastically. When they first meet, they are just like a kettle of cold water. You passionately try to heat it up, keep heating it, heat it 'til the water boils and then you'll ask: After that what should we do? All the way 'till marriage everything that should be done has been done. What should be hot has already been overheated. The original kettle full of water has dried up. Love is gone. Wait 'til the kettle is burst, either they break up or struggle on until the bottom of the kettle has a hole. Nothing is left. Love is gone. Kettle is gone. Water is also gone. Everything is gone.
XQ: So you're meaning is that you don't love me? Right? Should've said so earlier.
ZS: The exact opposite. I'll love you more and more. Our water will be kept constantly heated. I'll slowly wait 'til it boils and then keep it warm. Let it always be at boiling point.
XQ: Don't understand...
ZS: Meaning is... I'll keep loving you. Keep loving, keep loving. Keep loving 'til we're old and wrinkled. Is that good enough?
XQ: Yeah, that I understand.
...Original Unsubbed clip...
...Subbed clip...
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
haha! soooo suweeeet! ^___^
hope that i'll find my zhi shu. the zhi shu who will make our water warm. forever.
hang-over 'to sa it started with a kiss. next stop: they kiss again na! weeeee! ^____^
